1. |
||||
VERSE 1
Grev ha gloes,
Beaten down
Ganz kolonn boes,
And hard at heart
Gwerez dhe'n re heb gwerez,
They’re helpless to the healing
Gwelez yn-honz dhe'n wen
They see past the smiles
Dhe synzi y'n golonn dhown.
To hold whos within
VERSE 2
A'n lesk byz dhe'n bedh,
From cradle to grave,
Pub polz byz eneworrez,
First scream to last whisper
Ganz pub nell i a gur,
Patch us they pitch in
Gwann krevva ez dur,
Weakest held strong
A-dryv an groglenn las,
Behind a curtain of blue
Dha synzi yn unn byrl bras
Holds you a crew
CHORUS
Piw a with an re a with?
Who cares for the caregivers
Piw a vag an re a vag?
Who nurses the nurtures
Fatell guryn ni an greyth
How can we treat the wounds
Dhe'n re a wodhev trogh?
Of those being cut
VERSE 3
Ezon ni ow skoedhya'n re
Are we lifting those up
Re skoehyas an re erell?
Who are heling the others
Bras aga holonn
Heros are hidden
Dre'ga hwel y'gan mysk,
Operate among us
Ker i a'gan azwonn
Know us within
Yn downder kolonn
Love in between
VERSE 4
Mez tros padell wag
Does banging the pan
Heb solzow yw lag.
Put cash in the can
Holyn aga lergh
If you walked in their shoes
Mil vildir yn sergh,
A thousand miles
Azwonn yn-ter
You’d never doubt
An mayni ker.
Those walking out
Outro
Grev ha gloes,
Ganz kolonn boes,
Gwerez dhe'n re heb gwerez,
Gwelez yn-honz dhe'n wen
Dhe synzi y'n golonn dhown
|
||||
2. |
Kedarlek || Carlovian
02:57
|
|||
VERSE 1
Nyns yw gwiw, treneyja bys vykken
Unfitting, forever flittering
Heb gallos leverel
Without the means to say
Omglewes kemynses rag an re mar bell
Feeling familiarity for those far away
Ha nyns esov a’m tre dre
Cos I’m not from my home town
Ow theylu a-bell, ow kana dre oryon y hwelydh ta an golow
My family afar, singing across the borders you get to see the glow
CHORUS 1
My a dhehwel dhe’n le may helow kolon tre
I’m going back to the place where my heart feels home
Sewya an omglewans a gelli nebonan nevra aswonys dhis
Follow the feeling of missing someone you’ve never known
Ow fordh tre dhe’n le may helow kolon tre
My way back to the place where my heart feels home
Sewya an own nebonan nevra aswonys dhis
Follow the fear of missing someone you’ve never known
Nevra heb gul govyn vyth
Without ever questioning
Ha nevra gwarnyans vyth
Never any warning
VERSE 2
Ty a’gan dynerghis skwith, diwvregh ygor koth
You welcomed us all weary, weathered open arms
Kessenyansow ha kovyow
Melodies and memories
Donsya y’n bora
Dancing into dawn
Ha’n esedhek ow mos, ‘ma hwedhlow kevrennys.
As the session goes down, stories shared and told
|
||||
3. |
Karten Bost || Postcard
03:42
|
|||
VERSE1
Nins you oll a drove, Ethen gyltra ha an glori
Its not all about the glitter and the glory
Ima drolla the bub tre avor the berthi
Every seaside town, has its own story
Mar crater hethi rag mires oll a dro
If you take some time to listen
Ra goslowes orth an tros esel
To the sound
(RIFF)
A dus-o kool aga bewnans, ha delinear
Of people making lives
Aga istari in towes kammas
Drawing their line in the sand
CHORUS 1
Kemmer termyn, rag gweles an pyth a yllydh kavos
Please take some time, to see what it is you might find
Pan hedhydh ow kul arghans dyworth kovyow pobel an tir ma
When you stop monetising memories of people from this land
Yth on ni marthys moy ‘ges karten bost po saw skeusen war an fos
We are so much more than just a postcard, or a picture on the wall
Na saw tir gwari rag an dus rych hag a vri ow lenwel an barr
Not just a playground for the rich and famous, filling up the bars
VERSE 2
Yma reson nyns eson omma saw rag an seson
There’s a reason we’re not just hear for the summer season
Gans bewnans, kerensa, koll an keth avellowgh
With our lives, loves and losses just like the rest of you
Gweres, yaghhe – synsi an dre ma
Those helping, healing and holding this town
Gwra remembra nyns yns i y’th dy’gol war dhesedhva.
Don’t forget they’re not just extras on your holiday set
(RIFF)
Fatel ywa ewn hwi dhe dhos tre liwys howl, sellys mor ‘gas kroghen
How is it fair, that you return home sunkissed, sea salted skin and hair
Agas kenkidh ow kregi dres an re heb tre le vyth
Your second homes, hanging over those whose home is nowhere
|
||||
4. |
||||
VERSE 1
Termyn a-dheu ankevys
Rag kemeres yw’n le ma
Dha gows ow pesya
Hwedhlow ow taswria
Ha ny’gan gas ni
An re gans oll an dra
VERSE 2
Kregys os ta war an taw
preder ny brederyn
mes mars yw an prys gwiw
dhe dreylya an tablys
le may hwren metya,
esedha, kellys ha’n kevys.
CHORUS 1
Mar hedhyn, ny wrons mos
Oll yw dhyn ni, godhons i
Mar ny hedhyn
Ny wodhon ni
Pellder dhe vos a wrons i
VERSE 3
Lenwel dha pocketys
An re donsya krev spalys
Hag yn le maga fleghes
Ty a’gan mag gowyow,
mires war-nans dhyn oll
Agan gweles bos gocki, dallys.
VERSE 4
Bys vykken ow kemeres
Terosa bras ow tones
Kelli bewnans
A’n re na keth sort
gweres yw rewys
Rag an re tylli an kost
CHORUS 2
Mar hedhyn, ny wrons mos
Oll yw dhyn ni, godhons i
Mar ny hedhyn
Ny wodhon ni
Pellder dhe vos a wrons i
VERSE 1
The futures been forgotten
This place is for the taking
You keep on talking
Stories you’re re-making
Don’t leave us behind
The ones running the show
VERSE 2
You’re reliant on the quiet
The thought that we don’t think
But what if it was time
To turn the tables round
The place where we meet
Take a seat, the lost and the found
CHORUS 1
If we stop they can’t start
We run the show and they know
If we don’t stop
We won’t know
How far it is they will go
VERSE 3
Your pockets getting lined
The waltzing mighty fined
Instead of feeding children
Your feeding us all lies
Looking down on us all
Taking us for the stupid, the blind
VERSE 4
Forever on the taking
Disaster in the making
Losing the lives
Of those same in kind
Freezing out the help
For the ones paying the cost
CHORUS 2
If we stop they can’t start
We run the show and they know
If we don’t stop
We won’t know
How far it is they will go
|
Annie Baylis UK
Singer and songwriter of Contemporary folk songs, capturing life in 21st Century Britain
Streaming and Download help
If you like Annie Baylis, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp